Lo que Lampi no ve

Lampi usa Tiempo de uso de Apple (Family Controls y Device Activity). Solo recibe avisos del tipo «ya vas por la mitad de tu límite».

No sabe qué vídeos ves, qué escribes ni con quién hablas. iOS tampoco se lo permitiría.

Lo que se guarda en tu iPhone

Tu nombre, el nombre de Lampi, tu límite diario, tu horario de noche, las apps que has elegido y tu progreso: días, postales, objetos y chispas.

Todo esto vive en tu dispositivo. Si no creas una cuenta, no se envía a ningún servidor. Si borras la app, se borra con ella.

Si creas una cuenta (opcional)

Guardamos tu correo, tu contraseña cifrada (nunca en claro), tu nombre y el de Lampi, para que no pierdas tu progreso si cambias de iPhone.

Usamos tu correo solo para cosas de tu cuenta: confirmar que es tuyo, recuperar la contraseña y avisarte de cambios de seguridad. Los enviamos con Resend.

Puedes eliminar la cuenta cuando quieras desde Ajustes › Cuenta › Eliminar la cuenta. Se borra al momento con todos sus datos.

Notificaciones

Si las activas, Lampi programa en tu iPhone el aviso de la postal nocturna, el resumen del domingo, el «buenas noches» (si lo enciendes) y el recordatorio antes de que acabe la prueba gratis. Son notificaciones locales: no pasan por ningún servidor.

Compras

Las suscripciones a Lampi Plus las cobra Apple. Nosotros no vemos tu tarjeta. Para saber si tienes Plus activo usamos un identificador anónimo de compra.

Lista de espera

Si te apuntas en la web, guardamos tu correo y de dónde llegaste (por ejemplo, un vídeo de TikTok) solo para avisarte cuando Lampi esté lista. No lo vendemos ni lo compartimos, y puedes pedir que lo borremos cuando quieras. Cada correo trae un enlace para darte de baja.

Menores

Lampi no está pensada para menores de 13 años. Para crear una cuenta necesitas tener al menos 13 años, o la edad que pida tu país para aceptar esto por tu cuenta si es mayor (en España, 14).

Sin cuenta, nada sale de tu iPhone. Si crees que un menor nos ha dado su correo, escríbenos y lo borramos.

Tus derechos

Desde Ajustes › Cuenta puedes descargar todos tus datos en un archivo (Tus datos › Descargar), corregir tus nombres y eliminar la cuenta. También puedes pedírnoslo escribiendo al correo de soporte que aparece en la ficha de Lampi en la App Store.

What Lampi doesn’t see

Lampi uses Apple’s Screen Time (Family Controls and Device Activity). It only receives notices like “you’re halfway through your limit”.

It doesn’t know what videos you watch, what you write or who you talk to. iOS wouldn’t allow it anyway.

What’s stored on your iPhone

Your name, Lampi’s name, your daily limit, your night schedule, the apps you picked and your progress: days, postcards, things and sparks.

All of this lives on your device. If you don’t create an account, it isn’t sent to any server. If you delete the app, it’s deleted with it.

If you create an account (optional)

We store your email, your encrypted password (never in plain text), your name and Lampi’s, so you don’t lose your progress if you change iPhones.

We only use your email for account matters: confirming it’s yours, recovering your password and letting you know about security changes. We send these emails with Resend.

You can delete your account whenever you want from Settings › Account › Delete account. It’s erased immediately with all its data.

Notifications

If you turn them on, Lampi schedules on your iPhone the night postcard alert, the Sunday summary, the “good night” (if you switch it on) and the reminder before your free trial ends. They’re local notifications: they don’t go through any server.

Purchases

Lampi Plus subscriptions are charged by Apple. We never see your card. To know whether you have Plus active, we use an anonymous purchase identifier.

Waitlist

If you sign up on the website, we store your email and where you came from (for example, a TikTok video) only to let you know when Lampi is ready. We don’t sell or share it, and you can ask us to delete it whenever you want. Every email includes a link to unsubscribe.

Children

Lampi isn’t meant for children under 13. To create an account you must be at least 13, or the age your country requires to agree to this yourself if it’s higher (16 in some EU countries).

Without an account, nothing leaves your iPhone. If you think a child has given us their email, write to us and we’ll delete it.

Your rights

From Settings › Account you can download all your data in a file (Your data › Download), correct your names and delete your account. You can also ask us by writing to the support email shown on Lampi’s App Store page.

Lampi 看不到的东西

Lampi 使用 Apple 的屏幕使用时间（Family Controls 和 Device Activity）。它只会收到类似“你已经用了一半上限”的提醒。

它不知道你看了什么视频、写了什么、和谁聊天。iOS 本来也不允许。

保存在你 iPhone 上的东西

你的名字、Lampi 的名字、每日上限、夜间时段、你选的 App，以及你的进度：天数、明信片、物品和火花。

这些都只保存在你的设备上。如果你不创建账户，就不会发送到任何服务器。删除 App 时，这些也会一起删除。

如果你创建账户（可选）

我们会保存你的邮箱、加密后的密码（绝不保存明文）、你的名字和 Lampi 的名字，这样换 iPhone 时进度不会丢失。

你的邮箱只用于账户相关的事：确认邮箱属于你、找回密码、通知你安全变更。这些邮件通过 Resend 发送。

你可以随时在 设置 › 账户 › 删除账户 中删除账户。账户及其所有数据会立即删除。

通知

如果你开启通知，Lampi 会在你的 iPhone 上安排夜间明信片提醒、周日总结、晚安提醒（如果你打开的话）以及免费试用结束前的提醒。这些都是本地通知，不经过任何服务器。

购买

Lampi Plus 订阅由 Apple 收费。我们看不到你的银行卡。为了知道你是否开通了 Plus，我们使用一个匿名的购买标识。

等候名单

如果你在网站上登记，我们会保存你的邮箱和你从哪里来（例如某个 TikTok 视频），只用来在 Lampi 准备好时通知你。我们不会出售或分享它，你也可以随时要求我们删除。每封邮件都附有退订链接。

未成年人

Lampi 不面向 13 岁以下的儿童。创建账户需年满 13 岁；如果你所在国家或地区要求自行同意的年龄更高，则以当地规定为准（中国为 14 岁）。

不创建账户时，任何数据都不会离开你的 iPhone。如果你认为有未成年人向我们提供了邮箱，请联系我们，我们会将其删除。

你的权利

在 设置 › 账户 中，你可以把所有数据下载成一个文件（你的数据 › 下载）、修改名字、删除账户。你也可以写信到 Lampi 在 App Store 页面上的客服邮箱，请我们处理。

Lampi क्या नहीं देखती

Lampi Apple के स्क्रीन टाइम (Family Controls और Device Activity) का इस्तेमाल करती है। उसे बस ऐसी सूचनाएँ मिलती हैं: "तुम अपनी सीमा के आधे पर पहुँच गए हो"।

उसे नहीं पता कि तुम कौन-से वीडियो देखते हो, क्या लिखते हो या किससे बात करते हो। iOS वैसे भी इसकी इजाज़त नहीं देता।

तुम्हारे iPhone पर क्या सहेजा जाता है

तुम्हारा नाम, Lampi का नाम, तुम्हारी रोज़ की सीमा, रात का समय, तुम्हारी चुनी हुई ऐप्स और तुम्हारी प्रगति: दिन, पोस्टकार्ड, चीज़ें और चिंगारियाँ।

यह सब तुम्हारे डिवाइस पर ही रहता है। अगर तुम खाता नहीं बनाते, तो कुछ भी किसी सर्वर पर नहीं भेजा जाता। ऐप हटाने पर यह सब भी हट जाता है।

अगर तुम खाता बनाते हो (वैकल्पिक)

हम तुम्हारा ईमेल, एन्क्रिप्ट किया हुआ पासवर्ड (कभी सादे रूप में नहीं), तुम्हारा और Lampi का नाम सहेजते हैं, ताकि iPhone बदलने पर तुम्हारी प्रगति न खोए।

हम तुम्हारा ईमेल सिर्फ़ खाते के कामों के लिए इस्तेमाल करते हैं: यह पक्का करना कि ईमेल तुम्हारा है, पासवर्ड वापस पाना और सुरक्षा बदलावों की जानकारी देना। ये ईमेल हम Resend से भेजते हैं।

तुम जब चाहो सेटिंग्स › खाता › खाता हटाओ से अपना खाता हटा सकते हो। यह अपने सारे डेटा के साथ तुरंत मिट जाता है।

सूचनाएँ

अगर तुम इन्हें चालू करते हो, तो Lampi तुम्हारे iPhone पर रात के पोस्टकार्ड की सूचना, रविवार का सारांश, "शुभ रात्रि" (अगर तुम इसे चालू करो) और मुफ़्त ट्रायल ख़त्म होने से पहले की याद शेड्यूल करती है। ये लोकल सूचनाएँ हैं: किसी सर्वर से नहीं गुज़रतीं।

ख़रीदारी

Lampi Plus की सदस्यता का भुगतान Apple लेता है। हम तुम्हारा कार्ड कभी नहीं देखते। Plus चालू है या नहीं, यह जानने के लिए हम एक गुमनाम ख़रीदारी पहचान का इस्तेमाल करते हैं।

प्रतीक्षा सूची

अगर तुम वेबसाइट पर नाम लिखवाते हो, तो हम तुम्हारा ईमेल और तुम कहाँ से आए (जैसे कोई TikTok वीडियो) सिर्फ़ यह बताने के लिए सहेजते हैं कि Lampi कब तैयार है। हम इसे न बेचते हैं न साझा करते हैं, और तुम जब चाहो इसे मिटाने को कह सकते हो। हर ईमेल में नाम हटाने का लिंक होता है।

बच्चे

Lampi 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। खाता बनाने के लिए तुम्हारी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए, या अगर तुम्हारे देश में ख़ुद सहमति देने की उम्र इससे ज़्यादा है, तो उतनी।

बिना खाते के, कुछ भी तुम्हारे iPhone से बाहर नहीं जाता। अगर तुम्हें लगता है कि किसी बच्चे ने हमें अपना ईमेल दिया है, तो हमें लिखो, हम उसे मिटा देंगे।

तुम्हारे अधिकार

सेटिंग्स › खाता से तुम अपना सारा डेटा एक फ़ाइल में डाउनलोड कर सकते हो (तुम्हारा डेटा › डाउनलोड), अपने नाम ठीक कर सकते हो और खाता हटा सकते हो। तुम App Store पर Lampi के पेज पर दिए सपोर्ट ईमेल पर लिखकर भी हमसे यह करवा सकते हो।

Ce que Lampi ne voit pas

Lampi utilise Temps d’écran d’Apple (Family Controls et Device Activity). Elle reçoit seulement des avis du type « tu es à la moitié de ta limite ».

Elle ne sait pas quelles vidéos tu regardes, ce que tu écris ni avec qui tu parles. iOS ne le permettrait pas de toute façon.

Ce qui est enregistré sur ton iPhone

Ton prénom, celui de Lampi, ta limite quotidienne, ton horaire de nuit, les applis choisies et ta progression : jours, cartes postales, objets et étincelles.

Tout cela reste sur ton appareil. Si tu ne crées pas de compte, rien n’est envoyé à un serveur. Si tu supprimes l’app, tout est supprimé avec elle.

Si tu crées un compte (facultatif)

Nous enregistrons ton e-mail, ton mot de passe chiffré (jamais en clair), ton prénom et celui de Lampi, pour que tu ne perdes pas ta progression si tu changes d’iPhone.

Nous utilisons ton e-mail uniquement pour ton compte : confirmer qu’il est à toi, récupérer ton mot de passe et te prévenir des changements de sécurité. Nous les envoyons avec Resend.

Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis Réglages › Compte › Supprimer le compte. Il est effacé immédiatement avec toutes ses données.

Notifications

Si tu les actives, Lampi programme sur ton iPhone l’alerte de la carte du soir, le bilan du dimanche, le « bonne nuit » (si tu l’actives) et le rappel avant la fin de l’essai gratuit. Ce sont des notifications locales : elles ne passent par aucun serveur.

Achats

Les abonnements Lampi Plus sont facturés par Apple. Nous ne voyons jamais ta carte. Pour savoir si Plus est actif, nous utilisons un identifiant d’achat anonyme.

Liste d’attente

Si tu t’inscris sur le site, nous enregistrons ton e-mail et d’où tu viens (par exemple une vidéo TikTok) uniquement pour te prévenir quand Lampi sera prête. Nous ne le vendons ni ne le partageons, et tu peux nous demander de l’effacer quand tu veux. Chaque e-mail contient un lien pour te désinscrire.

Mineurs

Lampi n’est pas pensée pour les moins de 13 ans. Pour créer un compte, il faut avoir au moins 13 ans, ou l’âge que ton pays exige pour l’accepter seul s’il est plus élevé (en France, 15 ans).

Sans compte, rien ne quitte ton iPhone. Si tu penses qu’un mineur nous a donné son e-mail, écris-nous et nous le supprimerons.

Tes droits

Depuis Réglages › Compte, tu peux télécharger toutes tes données dans un fichier (Tes données › Télécharger), corriger tes prénoms et supprimer le compte. Tu peux aussi nous le demander en écrivant à l’adresse de support indiquée sur la page de Lampi dans l’App Store.